英語の「work」って日本語でどんな意味？【英単語272】

example　用例

Work while you work, play while you play.
ワ〜ク ホワイる ユー ワ〜ク, プれイ ホワイる ユー プれイ  
働くときは働く、遊ぶときは遊ぶ。

They work eight hours a day.
ぜイ ワ〜ク エイト アワ～ズ ア デイ 
彼らは1日8時間働きます。

antonym　反対語

play
遊ぶ

example　用例

I worked hard to pass the school I wanted.
アイワ〜クト ハード トゥー パス ざ スクーる アイ ウォンテド
私は望んでいた学校を合格するために一生懸命勉強しました。
　直訳　
私は望んでいた学校を合格するために一生懸命しました。

example　用例

I work from home.
アイワ〜ク ふラム ホゥム 
私は自宅で仕事をします。

How long have you been working for this company ?
ハゥ ロ〜ンぐ ハぁぶ ユー ビーン ワ〜キンぐ ふォー ずィス カンパニィー  ⤴︎
あなたはこの会社にどのくらい勤めているのですか？

★  「work at・work in」は「勤務先・場所」に焦点を置き、「work for」は「雇用関係」を示す表現になる。

example　用例

Can you work this computer ?
きぁン ユー ワ〜ク ずィス カンピュータ〜
あなたはこのコンピューターを操作することができますか？

example　用例

My stomach is working badly.
マイ スタマック イズ ワ〜キンぐ バぁドりィ
私の胃の調子が悪いです。
　直訳　
私の胃がひどく働いています。

Try another method and see if it works.
トゥライ アナざぁ〜 メそッド あンドゥ スィー イふ イット ワ〜クス
別の方法を試して、それが機能するかどうかを確認してください。

example　用例

We work through the crowd.
ウィー ワ〜ク すルー ざ クラウド
私たちは人混みをかき分けて進みます。
　直訳　
私たちは、群衆を介して動作します。

example　用例

Tell me how to work this machine.
テる ミー ハゥ トゥー ワ〜ク ずィス マシーン
このマシンの操作方法を私に教えてください。

example　用例

He work oneself up into a rage.
ヒー ワ〜ク ワンセるふ アップ イントゥー ア レイヂ
彼は興奮して怒り出します。

example　用例

I work at a restaurant.
アイワ〜ク アット ア レストらント
私はレストレンで働いています。

example　用例

Our plans worked out well.
アゥア〜 プらぁンズ ワ〜クト アウト ウェる
私たちの計画はうまくいきました。

example　用例

go to work
ゴゥ トゥー ワ〜ク
仕事に行きます。

What’s his line of work ?
ホワッツ ヒズ らイン アヴ ワ〜ク
彼の仕事は何ですか？

proper use　使い分け

work
「仕事」を意味する最も一般的に用いられる語。

★ job
「work」とほぼ同意だが、より口語的で具体的な「ひとつの仕事」のこと。

task
業務として課せられる仕事のこと。

business
営利を伴う事業や商売上の仕事のこと。

★ synonym　類語

example　用例

This picture is in the works.
ずィス ピクチャ〜 イズ イン ざ ワ〜クス
この絵は製作中です。

example　用例

I drive to work.
アイ ドゥライヴ トゥー ワ〜クス
私は仕事に取り掛かります。
私は仕事を始めます。
　直訳　
私は仕事に運転します。

example　用例

Men at work.
メン アット ワ〜ク
　標識　
工事中