thumb【英単語 244】


Hi there.

What is the meaning of this English word ?
この英単語の意味はなんですか?

 

thumb とは

名詞

音節発音読み
thumbthumbθʌ́m
複数形
thumbsthumbsθʌ́mzムズ

 

 
(手の)親指

 ふつうは「親指(thumb)」を含まない指のことを「finger」と言うが、「指の総称」という意味で「fingers」を使う場合は、「親指」も含まれる。

 

related words 関連語

▲クリックすると画像拡大

 

hand

finger
(手の親指以外の)指

first finger
(手の)人差し指

= index finger
= forefinger

second finger
(手の)中指

= middle finger

third finger
(手の)薬指

= ring finger

fourth finger
(手の)小指

= little finger
= pinkie

toe
(足の)指

nail
爪(つめ)

fingerprint
指紋

 

 

 
(手袋・グローブなどの)親指の部分

 

 

 

動詞

他動詞

    俗語  /  thumb a ride / thumb it / thumb a lift(UK
ヒッチハイクする

親指を立てて手を突き出した、車に「乗せてくれないか」と合図するしぐさ。

 

 (ページなどを)親指でめくる
(~を)めくって汚す

 

 

 

自動詞

    俗語  /  thumb a ride / thumb it / thumb a lift(UK
ヒッチハイクする

親指を立てて手を突き出した、車に「乗せてくれないか」と合図するしぐさ。

 

 

成句

be all thumbs
発音ビー ーる ムズ
日本語 口語 
不器用である
指が思うように動かない
 

example 用例

My fingers are all thumbs.
イ ふィンガ~ズ アー ーる ムズ
私は不器用です。
 直訳  私の指はすべて親指です。

「すべての指が親指だと細かい作業ができず、手先が不器用だ」という意味合いになり、これはすべての指の中で親指が「一番不器用な指」であるとされていることかららしい。

thumbs down !
発音ムズ ウン
日本語 間投詞 
(親指を下に向けて)ダメだ!
不賛成の意思表示
不満足
反対
拒絶
拒否
thumbs up !
発音ムズ ップ
日本語 間投詞 
(親指を上に向けて)いいね!
賛成の意思表示
満足
承認
 

example 用例

I give the plan the thumbs up.
ぶ ざ プらぁン ざ ムズ ップ
私はその案に賛成です。

He makes a thumbs up. 
イクズ ア ムズ ップ
彼は親指を立ててOKサインを出しました。
 直訳  彼は親指を立てます。

thumb through O
発音ム  すー O
日本語 間投詞 
O(本・ページなど)をパラパラとめくる
O(本・資料など)にざっと目を通す
 

example 用例

thumb through a magazine.
ム  すー ア  マぁーガズィーン
雑誌をパラパラとめくる。

 

 

 

It’s so much for today.
今日はここまで。

Thank you for reading to the end.
最後まで読んでくれてありがとうございます。

See you again in another word.
ほかの言葉で、またお会いしましょう。

カテゴリーT

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA