英語の「one」って日本語でどんな意味？【英単語 118】

example　用例

Chapter One
チャプタ～ ワン
第1章

★= The first chapter

Lesson One
れスン ワン
第1課

★= The first lesson

One and two make three.
ワン あンドゥ トゥー メイク すリィー
1足す2は3。（1＋2＝3）
　直訳　
1と2は3を作ります。

★＝One plus two equals three.

One from ten leaves nine.
ワン ふラム テン りーヴス ナイン
10引く1は9。（10 − 1＝9）
　直訳　
10から1を引くと9が残ります。

One third.
ワン さ～ド
3分の1

example　用例

One apple.
ワン エアーポゥ
1つのりんご。

One eraser. 
ワンイレイサ～
1個の消しゴム。

one boy and one girl.
ワン ボーイ あンドゥ ワンガ〜る
一人の男の子と一人の女の子。

I have two daughters and one son.
アイ ハぁぶ トゥー ドータ～ズ あンドゥ ワン サン
私は2人の娘と1人の息子がいます。

One for all, all for one.
ワン ふォー オーる,  オーる ふォー ワン
1人はみんなのために、みんなは1人のために。

Open your textbook on page one.
オゥプン ユア テクストブック オン ペイヂ ワン
教科書の1ページ目を開いてください。

proper use　使い分け

one
「1つの・1人の」と数を強調したい場合に用いる語。

a / an
「1つの・1人の」と1例を挙げる場合に用いる一般的な語。

example　用例

We had a little late lunch at one o’clock.
ウィー ハぁド ア りトゥル れイト らンチ アット ワン オクらック 
私たちは1時に少し遅い昼食を食べました。

example　用例

How much is 1 dollar in Japanese yen ?
ハゥ マッチ イズ ワン ダら〜 イン ヂぁニーズ  イェン ⤴
日本円で1ドルはいくらですか？

How much is 1 pound in Japanese yen ?
ハゥ マッチ イズ ワン パウンド イン ヂぁニーズ  イェン ⤴
日本円で1ポンドはいくらですか？

★　ドル（$）紙幣やセント（¢）硬貨は、主にアメリカ合衆国やユーロ圏などで使われている通貨 。

ポンド（£）紙幣やペニー（p）硬貨は、主にイギリスで使われている通貨。

example　用例

Children under 1 year old.
チるドゥレン アンダ～ ワン イア〜 オゥるド
1歳未満の子供。

example　用例

1、ⅰ 、Ⅰ など

example　用例

one for the road.
ワン ふォー ざ ロゥド
最後の一杯

How about a quick one ?
ハゥ アバウト ア クウィック ワン
一杯どうですか？

example　用例

I for one think you’re right. 
アイ ふォー ワン すィンク ユア ライト
私としてはあなたが正しいと思います。

I for one didn’t want to do that at all. 
アイ ふォー ワン ディドゥント ウォント トゥー ドゥ― ザット アット オーる
私個人としてはそんなことをしたくはありませんでした。

example　用例

I’d like to thank you, one and all.
アイドゥ らイク トゥー さぁンキュー, ワン アンド オーる
皆さん、ありがとうございます。

example　用例

the winners got a prize one by one.
ザ ウィナ〜ズ ガット プライズ ワン バイ ワン
勝者は1人ずつ賞をもらいました。

proper use　使い分け

one
前にでてきた 　名詞　 のくり返しを避けるために使われる語。ただし、特定のものではなく、「ある1つのもの（one）」や「それら複数のもの（ones）」を表す。

it
すでに述べられた特定のものを指し、「それ」と表現するときに使われる語。

example　用例

They were called in for an interview one after another.
ぜイ ワ～ コーるドゥ イン ふォー アン インタヴェー ワン アフタァ～ アナざ～
彼らは次々と面接のために呼ばれました。

example　用例

One coffee, please. 
ワン コーフィー, プりーズ
コーヒーを1杯ください。

example　用例

My son is one year old. 
マイ サン イズ ワン イヤー オゥルド
私の息子は1歳です。

example　用例

One day. 
ワン デイ
ある日。

One summer day. 
ワン サマ～ デイ
ある夏の日。

One fine Sunday. 
ワン ふァイン サンデイ
ある晴れた日曜日。

example　用例

This is your one and only chance. 
ずィス イズ ユア ワン あンドゥ オゥンリィ チぁンス
これはあなたの唯一のチャンスです。

This is the one and only way to save him. 
ずィス イズ ざ ワン あンドゥ オゥンリィ ウェイ トゥー セイヴ ヒム
これが彼を救う唯一の方法です。

example　用例

We are of one age. 
ウィー アー アヴ ワン エイヂ
私たちは同い年です。

★= We are the same age.

We are of one mind with you.
ウィー アー アヴ ワン マインド ウィず ユー
私たちはあなたと同じ意見です。

example　用例

I have a hundred and one things to do. 
アイ ハぁぶ ア ハンドゥレッド あンドゥ ワン すィンぐス トゥー ドゥ―
私にはやらなければいけないことが山ほどあります。

conversation example
会話例

A：Would you like tea or coffee ?
ホウォヂュー らイク ティー オァ コーふィ
紅茶かコーヒーはいかかですか？

B：It’s all one to me. 
イッツ オーる ワン トゥー ミー
どちらでもいいです。

example　用例

It will take one or two years to finish it.
イット ウィる テイク ワン オァトゥー イァーズ トゥー ふィニッシ イット
それを完成するには1、2年かかるでしょう。