mind【英単語 129】


Hi there.

「 mind 」

What is the meaning of this English word ?
この英単語の意味はなんですか?

 

名詞

見出し語
mind
音 節
mind
発 音
máind
読 み
インド
複 数 形
minds
音 節
minds
発 音
máindz
読 み
インドズ

 

 C U
(思考・理解・判断としての)心
精神

 

example 用例

healthy mind
るシー インド
健康な心。

a state of mind 
ア スイト アヴ インド
気分

a man of gentle mind.
マぁン アヴ ジェントゥル インド
心優しい人です。

a person of good mind.
〜スン アヴ ドゥ インド
知性のある人。

 

proper use 使い分け

mind
思考・理解・判断などの理性的な心。

★ heart
感情・情緒などを感じる感情的な心。

soul
アイデンティティなどに関わる心の深い部分に宿る心。

spirit
肉体を超えた霊的な心。

★ synonym 類語

 

antonym 反対語

body
肉体

 

 C < a mind / one’s mind >
意向
意見
意思
気持ち
考え
本心

 

example 用例

Let me know your mind in this matter.
ゥ ユア~ インド イン ずィマぁタ~
この件についてあなたの考えを教えてください。

You have a bright mind.
ハぁぶ ア ブイト インド
それは良い考えですね。
 直訳  あなたは明るい心を持っています。

I changed my mind.
チェインヂドゥ イ インド
私は自分の考えを変えました。

Please if speak your mind.
ーズ イふ スーク ユア~ インド
どうかあなたの考えを話してください。

read a person’s mind.
ード ア 〜スンズ インド
人の心を読む。

 

 C U
理性
正気
平静

 

example 用例

absence of mind.
ブセンス アヴ インド
放心状態。

He has almost lost his mind.
ー ハズ ールモースト ースト ズ  インド
彼はほとんど理性を失いました。

 

 U
回想
記憶(力)

 

example 用例

I can’t get you out of my mind.
キぁント ット ウト アヴ インド
私はあなたのことが忘れられません。

My mind suddenly went blank.
インド ドゥンリィ ウェント ブンク
私の心は突然、空白になりました。

 

 

 U
知力
知性
頭脳
思考力

 

example 用例

No two minds think alike.
トゥインズ すィンク アイク
人それぞれ考え方が違います。
 直訳  2つの心が同じように考えることはありません。

She has a good mind.
ー ハズ ア  ドゥ インド
彼女は頭がいいです。

 

 

antonym 反対語

emotion
感情

 

 

 

成句

after one’s mind
発 音
フタ~ ワンズ インド
意 味
 形容詞的に   /  名詞  の後に置いて
〜好みに合った
心にかなった
memo

 

example 用例

A woman after his own mind.
ーメン フタ~ ゥン  インド
彼の好みにあった女性。

 

at the back of one’s mind
発 音
アット ざ バぁック アヴ ワンズ インド
意 味
 副詞的に 
(物・事が)頭の片隅で
心のどこかで
漠然と
memo

 

be all in the O’s mind
発 音
ビー ーる イン ざ O インド
意 味
(物・事などが)O(人)の思い過ごしである
(物・事などが)O(人)の気の持ちようである
(物・事などが)O(人)の気のせいである
memo

 

conversation example
会話例

A:Everybody dislikes me.
ヴリィヴァディ ディスイクス
みんなが私を嫌っている。

B:It’s all in your mind.
ッツ ーる イン ア~ インド
それは思い過ごしだよ。

 

bear O in mind
発 音
ア~ O イン インド
意 味
O(人・物)を覚えている
O(人・物)を心を留めておく
memo
=keep O in mind

 

be of one mind with O
発 音
ビー アヴ インド ウィず O
意 味
(〜について複数の人の)意見が一致している
(〜について複数の人が)同じ意見である
memo
=be of O’s mind

 

be of the same mind
発 音
ビー アヴ ざ イム インド
意 味
1. = be of one mind
2.(同じ人が)意見を変えてない
memo

 

be of two minds (USA
be in two minds (UK
発 音
ビー アヴ トゥインズ(USA
ビー イン トゥインズ(UK
意 味
(〜することについて)心がグラついている
(〜かどうか) 迷っている
決心がつかない
決めかねている
memo

 

blow person’s mind
発 音
パ〜スンズ インド
意 味
(人・物・事が)人にとって驚きである
(音楽などが)人をひどく興奮させる
memo

 

bring to mind
発 音
 トゥー インド
意 味
1. (人・物・事)を思い出す
2. (人・物・事)のことを思い出させる
memo
= call to mind

 

change one’s mind
発 音
チェインヂ ワンズ インド
意 味
(〜について)考えが変わる
(〜について)気が変わる
(〜について)方針を変える
(〜に関して)意見を変える
memo

 

come to mind
発 音
ム トゥー インド
意 味
(人・物・事)が突然心に浮かぶ
(人・物・事)が突然頭に浮かぶ
memo

 

cross one’s mind
発 音
ース ワンズ インド
意 味
(考えなどが)脳裏を過ぎる
memo

 

give a parson a piece of one’s mind
発 音
ぶ ア パ〜スン ア ース アヴ ワンズ インド
意 味
人に一言意見を言う
人に文句を言う
人を叱る
memo

 

Keep O in mind
発 音
ープ O イン インド
意 味
(人・事を)心に留めておく
(人・事を)覚えておく
memo
= keep in mind O

 

example 用例

Keep my words in mind.
ープ ~ズ イン インド
私の言うことを覚えておいてください。

make up one’s mind
発 音
イク ップ ワンズ インド
意 味
(~することを)決心する
腹を決める
覚悟を決める
決めてかかる
memo

 

example 用例

I have made up my mind to work harder.
ハぁぶ  イド ップ イ インド トゥー ~ド ーダ~
私はもっと頑張る決心をしました。

 

 

 

動詞

見出し語
mind
音 節
mind
発 音
máind
読 み
インド
三人称単数現在形
minds
音 節
minds
発 音
máindz
読 み
インドズ
過去形 / 過去分詞
minded
音 節
mind・ed
発 音
máinid
読 み
インディドゥ
現在分詞
minding
音 節
mind・ing
発 音
máindiŋ
読 み
インディン

 

他動詞

 < 疑問文・否定文で >
~を嫌がる
~を気にする
~を迷惑に思う

 

example 用例

I don’t mind walking.
ドゥントゥ インド ウォーキン
私は歩いても構いません。

I hope you don’t mind the questions.
ープ ユー ドゥントゥ インド ざ クウェスチョンズ 
その質問で気を悪くしないでください。
 直訳  私はあなたが質問を気にしないことを願っています。

 第3文型 SVO = that節 
He didn’t mind that me hadn’t come
ディドゥント インド ざぁット ハぁドゥント
彼は私が来なかったことを気にしませんでした。

 第3文型 SVO = wh節 
She doesn’t mind what he does.
ズントゥ インド ット
彼女は彼が何をしても構わない

 

conversation example
会話例

 第5文型 SVOC = doing 

A:Do you mind my smoking here ?
ドゥインド イ スウキン
あなたはここで私がたばこを吸っても構いませんか?

「Do you mind ~ ?」よりも「Would you mind ~ ?」の方が丁寧な表現になる。しかし、どちらも重要なことを頼むときには使わない。

また、「my」の代わりに「me」を用いると口語体での表現になる。

B:Well, I’d rather you didn’t. I hate cigarette smoke.
ウェル, イドゥ ラぁざ~ ディドゥント. イト スィット ス
えーと、遠慮していただけませんか。 私はタバコの煙が嫌いです。

B:No, Not at all.
ゥ, ット アット ーる
はい、どうぞ。構いませんよ。

 

 < 命令文で / 主にUK >
(~するように)気をつける
~に注意する
~に警戒する
~に用心する

 

example 用例

Mind your step !
インド ア スップ
 掲示   / 主にUK
足元注意。

= Watch your step !(USA

Mind your head !
インド ッド
 掲示   / 主にUK
頭上注意。

= Watch your head !(USA

Please mind one’s wording.
ーズ インド ンズ ~ディン
言葉遣いに気をつけてください。

 第3文型 SVO = that 節 
I don’t mind that.
ドゥントゥ インド ざぁット
私はそれで構いません。

 

 

 < 主にUK >
(人が両親が不在の時に子供の)面倒をみる
(人が両親が不在の時に子供の)世話をする
(一時的に店などの)番をする
(荷物などが紛失しないように)見ている

 

example 用例

Will you mind the baby while I go shopping?
ウィる ユー インド ざ イビィ イる シャッピン
私が買い物をしている間、赤ちゃんの面倒見ていてください。

Who’s minding the store ?
ーズ インディン ざ スーア ⤴
誰が店番していますか?

Would you mind the baggage ?
ウォヂュ インド ざ バぁゲッヂ ⤴
手荷物を見ていてくれませんか?

 

  < 主にUSA >
(人・動物などが指示・命令などに)従う
(人・動物などが)~の言うことを聞く

 

example 用例

You should mind your teacher.
シュッド インド ア~ ティーチャ~ 
先生の言うことを聞きなさい。

 

 

自動詞

 < 疑問文・否定文で >
~を嫌がる
~を迷惑に思う
~を気にかける

 

 < 命令文で / 主にUK >
~に気をつける
~に注意する
~に警戒する
~に用心する

 

example 用例

Mind, there’s a car coming.
インド, ァ~ズ ア ミン
気を付けて、車が来ます。

= Out, there’s a car coming.
= Watch, there’s a car coming.(USA

Mind now, don’t be late.
インド ウ, ドゥントゥ ビー イト 
遅れないように気をつけてください。

 

 < 主にUSA >
(人・動物などが指示・命令などに)従う
(人・動物などが)~の言うことを聞く

 

 < 疑問文・否定文で >
~のことを気にする
~のことを心配する

 

example 用例

Never mind about the matter.
ヴァ~ インド アウト ざ マぁタ~
そのことは心配しないでください。

 

 

成句

Mind your own business.
発 音
インド ユア ウン ジネス
意 味
他人のことに口出しするな 。
余計なお世話だ。
memo

 

never mind.
発 音
ヴァ~ インド
意 味
 口語 
気にしないで
たいしたことではない
心配しないで
memo

 

example 用例

Never mind what other people think of you.
ヴァ~ インド ット ざ~ ープる すィンク アヴ
人がどう思うかなんて気しないでください。
 直訳  ほかの人があなたについてどう思うか気にしないでください。

 

Don’t mind me
発 音
ント マインド ー ⤴
ント マインド ー ⤵
意 味
 口語 
⤴ 私のことは心配しないで
私のことはお構いなく
⤵ 私のことは構わないで
私のことは気にせず続けて
memo

 

example 用例

Go on with your working, don’t mind me.
ゥ オン ウィず ユア~ ~キン, ドゥントゥ インド
私のことは気にせず仕事を続けてください。
 直訳  あなたの仕事を続けてください、私を気にしないでください。

 

Do you mind ?
発 音
ドゥー ユー インド
意 味
 口語 
(苛立ちを表して)やめてください
失礼ですが?
memo

 

I don’t mind if I do.
発 音
アイ ント インド イふ アイ ドゥ
意 味
 口語 
(飲食物などを勧められた時の返事として)いただきます。
memo

 

if you don’t mind
発 音
イふ ユー ント インド
意 味
良かったら
嫌でなければ
もし差支えなければ
memo

 

I wouldn’t mind O
発 音
アイ ウォドゥント インド O
意 味
 口語 
O(物・事)をするのも悪くない
O(物・事)を頂きたいのですが
memo

 

example 用例

I wouldn’t mind a cup of tea.
ウォドゥント インド ア ップ アヴ ティ
私はお茶を1杯頂きたいのですが。

I wouldn’t mind a little rest.
ウォドゥント インド ア トゥル スト
私は少し休むのも悪くない。

 

mind how you go.
発 音
インド ゥ ユー
意 味
 口語 
(別れ際のあいさつ)じゃあね
さよなら
気をつけて
memo
 主にUK

 

mind out
発 音
インド ウト
意 味
 < 命令形で >
(通るのに邪魔だから)そこをどいて
memo
 主にUK

 

mind you
発 音
インド ユー
意 味
 < 挿入的に >
いいかい
よく聞いて
断っておくけど
memo
 主にUK

 

never you mind
発 音
ヴァ~ ユー インド
意 味
 口語 
(質問に対して)あなたには関係ないことだ
そんなこと聞くな
余計なお世話だ
memo
 主にUK

 

would you mind doing ~ ?
発 音
ウォヂュー インド ドゥーイン
意 味
~していただけませんか?
~してくれませんか?
memo

 

would you mind my doing ~ ?
発 音
ウォヂュー インド マイ ドゥーイン
意 味
私が(これから)~しても構いませんか?
私が(これから)~してもよろしいですか?
memo

 

 

 

It’s so much for today.
今日はここまで。

Thank you for reading to the end.
最後まで読んでくれてありがとうございます。

See you again in another word.
ほかの言葉で、またお会いしましょう。

カテゴリーM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA