loose【英単語278】


Hi there.

What is the meaning of this English word ?
この英単語の意味はなんですか?

 

loose とは

形容詞

音節発音読み
looselooselúːsース
比較級
looserloos・erlúːsərーサ~
最上級
loosestloos・estlúːsəstーサスト

 

 (くっつき方・結び方・締め方・詰め方などが)緩(ゆる)い
緩んだ
だぶだぶの
ゆったりとした
大きめの
(扉・機械の部品などが)ガタガタした

 

example 用例

a loose window.
ース ウィンドウ
ガタガタの窓。

a loose tooth.
ース トゥーす
グラグラした歯。

a loose knot.
ース ット
緩い結び目。

This jacket too loose for me.
ずィヂぁケット トゥー ース ふォー
この上着は私にはだぶだぶです。

 

 

antonym 反対語

fast
しっかりとした

tight
ぴったりとした
ぐらついていない

tense
(紐などが)ぴんと張った

 

  叙述的に  / 比較なし
(紐・髪などが)結んでいない
縛っていない
固定していない
解けている

 

example 用例

She wears her hair loose.
ウェア〜ズ ハ〜 ア〜 ース
彼女は髪を結んでいません。

 

antonym 反対語

fast
しっかりとした

 

   叙述的に    限定的に  /  名詞  の前には用いない / 比較なし
(動物などが)繋がれていない
(〜から)解き放たれた
自由になった
逃れた

 

example 用例

The dog is loose in the yard.
ーッグ イズ ース イン ざ ード
その犬は庭で放し飼いにされています。

 

 

   叙述的に  / 比較なし
(紙などが)束ねていない
閉じていない
包装されていない
バラの

 

   限定的に  /  名詞  の前で
締まりのない
(文体・翻訳などが)厳密でない
曖昧(あいまい)な
(話などが)冗漫(じょうまん)な
(心が)散漫(さんまん)な

 

example 用例

a loose talk.
ース ーク
とりとめのない話。

The contract is pretty loose.
ざ コントゥラぁクトゥ イズ  プティ ース
契約はかなりいいかげんです。

 

   限定的に  /  名詞  の前で /   軽蔑的に    やや古風 
(非難して)ふしだらな
みだらな
(行動などが)だらしない
いいかげんな
ずさんな

英語の「loose」には、日本語で使われている「時間や仕事にルーズな」のような意味は含まれていない。英語では「careless・sloppy」となる。

 

example 用例

She has a loose tongue.
ー ハぁズ ア ース ンぐ
彼女はおしゃべりです。

He is wearing a loose life.
ー イズ ウェア〜リンース イふ
彼はだらしない生活をしています。

 

 (体が)締まりのない
(皮膚などが)たるんだ

 

example 用例

a loose frame.
ース ふリム
締まりのない体格。

 

 (腸が)緩んだ
下痢(げり)ぎみの
(腹が)くだっている

 

example 用例

I have loose bowels.
イ ハぁぶ ース ウエルズ
私は今朝から下痢ぎみでお腹が痛いです。

 

 (織物などの)目が粗い
(物が)中に詰まっていない
(土が)粘着性がない
(石・岩が)もろい
固まっていない

 

example 用例

a cloth bag with a loose weave.
ア クーす バぁッグ ウィず ア ース ウィーヴ
目の粗い布地のバッグ。

 

 

動詞

音節発音読み
looselooselúːsース
三人称単数現在形
looseslooseslúːsizーシズ
過去形 / 過去分詞
loosedloos・edlúːsdースド
現在分詞
loosingloos・inglúːsiŋーシン

 

他動詞

   限定的に  /  名詞  の前で /  格式 
(動物などを)放す
解放する
自由にする

 

 (好ましくないことを)巻き起こす
引き起こす
招く
(人に危険・害悪などの影響などを)及ぼす
(抑えきれずに言いたいことを)口に出す

 

   文語 
(矢などを)放つ
(銃などを)撃つ
(ミサイルなどを)発射する
放出する

 

example 用例

loose an arrow.
ース エン ロゥ
矢を放つ。

 

  (結び目などを)緩める
解(と)く
解(ほど)く

 

example 用例

loose a knot.
ース ア ット
結び目を解く。

 

 

成句

break loose
発音イク ース
日本語 自動詞
(〜から)逃れる
(〜から)脱出する
(〜から)脱走する
(〜から)自由になる
= get loose
= shake loose
come loose
発音ース
日本語 自動詞
解ける
外れる
= work loose
cut loose
発音ット ース
日本語 他動詞
(列車などを)切り離す
(〜から)解放する
 自動詞
(束縛などから)自由にする
 略式  < USA >
自由に振る舞う
羽目をはずす
hang loose
発音ハぁ ース
日本語 自動詞      略式  < USA >
落ち着いている
平静を保つ
 = stay loose
have a loose tongue
発音ハぁぶ ア ース
日本語 自動詞
口が軽い
おしゃべり
let loose
発音トゥ ース
日本語 副詞的に      他動詞
1.(〜を)放す
(〜を)逃がす
2.(〜を)自由にする
(〜を)好きなように扱わせる
 副詞的に      自動詞
1.(掴んだ)手を離す
2.  略式  < USA >
自由に振る舞う
turn loose
発音~ン ース
日本語 他動詞
(人・動物を)自由にする

 

 

名詞

成句

on the loose
発音オン ざ ース
日本語 形容詞的に 
1. 束縛がなく
自由で
2.(犯人・囚人・猛獣などが)逃亡して
(犯人・囚人・猛獣などが)逃げ出して
(囚人が)脱獄して
3. 浮かれて
バカ騒ぎをして

 

 

 

It’s so much for today.
今日はここまで。

Thank you for reading to the end.
最後まで読んでくれてありがとうございます。

See you again in another word.
ほかの言葉で、またお会いしましょう。

カテゴリーL

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA