「hand」の意味と時々、使い方【#115】


Hi there.

hand

 音節  hand   発音  hǽnd
 カタカナ読み  ハぁンド


©音読さん

 複数形  hands

 

名詞

1. C

(動物の)手足
(カニ、エビなどの)はさみ

★ 手首から先の部分全体のこと。

 

example 用例

wash one’s hands
手を洗う

I’m right handed.
私は右利きです。

He writes with his left hand.
彼は左手で字を書いています。

Raise your hand if you have any questions.
何か質問があれば手をあげてください。

 

conversation example会話例

A:What do you have ?
あなたは何を持っているのですか?

B:I have nothing in my hands.
私は手に何も持っていません。

 

related words 関連語

クリックで拡大

クリックで拡大

 

2. C
(時計の)針
(バナナの)房

 

example 用例

the hour hand
時針

the minute hand
分針

the second hand
秒針

the big hand
長針

the little hand
短針

 

3. < a hand >
(〜への)援助の手
(〜することへの)手助け

 

example 用例

Can you give me a hand ?
手を貸してくれませんか?

Do you need a hand ?
お手伝いしましょうか?

I give her a hand to cook dinner.
私は彼女が夕食を作るのを手伝います。

 

4. 関与
参加
影響(力)
役割

 

example 用例

I have a hand in the project.
私はその企画に携わっています。

 

5. C
人手
働き手
工員
(船の)乗組員

 

example 用例

He worked as a farm hand.
彼は農場労働者として働いました。

直訳 彼は農場の手として働いていました。

We are short of hands.
私たちは人手がたりません。

直訳 私たちは手が不足しています。

 

6. C
技(わざ)
(〜をする)手際
技量
手腕

 

example 用例

be good with one’s hands
手先が器用です。

He has a light hand with paintings.
彼は絵を描くのが得意です。

She is a hand at gardening.
彼女はガーデニングが得意です。

 

7. 筆跡

 

example 用例

She has a good handwriting.
彼女は達筆です。

直訳 彼女は手書きが上手です。

The letter was written in his own hand.
その手紙は彼の自筆によるものです。

直訳 その手紙は彼自身の手で書かれました。

 

8. 拍手
喝采(かっさい)

 

example 用例

We gave him a big hand.
私たちは彼に大きな拍手を送りました。

We get a big hand.
私たちは大喝采を受けました。

 

9. 所有
管理
支配
監督
権限

 

example 用例

The firm is in her hands.
その会社は彼女が所有しています。

 

10. C 
(自分から見て)側
方向

 

example 用例

He was sitting on my left hand.
彼は私の左側に座っていました。

at your right hand.
あなたの右手に

 

11. C
(トランプの)持ち札
手札

 

example 用例

Declare one’s hand.
手を知らせる。
意図を打ち明ける。

 

成句

at first hand 副詞的に
(伝言ではなく)直に
直接に

USA では、「at」のない形「first hand」を用いるのが好まれているようだ。

 

example 用例

Hear the news at first hand.
彼女はその知らせを直接聞きます。

 

at second hand 副詞的に
間接的に
人づてに

by hand 副詞的に
(機械ではなく)人の手で

 

example 用例

These leather goods are made by hand.
これらの革製品は手作りです。

 

hand in hand 形容詞的に
手に手を取り合って
協力して
手をつないで

 

example 用例

Walk hand in hand with children.
子供たちと手をつないで歩きます。

 

change hands 自動詞
(地主・家などの)所有者が変わる
経営者が変わる

come to hand 自動詞
手に入れる

Hand off ! 口語
(〜に)触るな!
(〜に)干渉するな!

Hand up ! 口語
1.(銃などで脅して)手をあげろ!
2.(賛成として)手をあげてください

 

example 用例

Hands up if you know the answer !
答えのわかる人は手を挙げなさい。

 

have one’s hands free 自動詞
1. (仕事・用事などがなくて)手が空いている
2. 手に何も持っていない

have one’s hands full 自動詞
手がふさがっている
忙しい

 

example 用例

I have my hands full right now.
私は今 手が離せません。

 

on hand 副詞的に 形容詞的に
手元に
身近に
持ち合わせて

 

example 用例

I don’t have much money on hand.
今は手元にあまりお金がありません。

 

out of hand 副詞的に
即座に

自動詞
(人・物・事が)手に負えない

to hand 副詞的に 形容詞的に
手の届く場所に

wash one’s hands to 自動詞
(〜から)手を引く
(〜と)手を切る

 

 

動詞

hand

 音節  hand   発音  hǽnd
 カタカナ読み  ハぁンド

 三人称単数現在形  hands   過去形  handed
 過去分詞  handed   現在分詞  handsing
 派生語  handful / handy

 

他動詞

1. (人に)〜を手渡す

 

example 用例

 第4文型 SVO1O2 

= SVO2 + to + O1

He handed me a bouquet.
彼は私に花束を手渡しました。

 SVO2 to O1 

★ = SVO1O2

He was handed a bouquet of flowers to me.
彼は花束を私に手渡しました。

 

成句

hand down 他動詞
(伝統などを)引き継ぐ
伝える
譲る
譲り渡す

 

example 用例

These traditions have been handed down to us from our ancestors.
これらの伝統は私たちの先祖から受け継がれています。

 

hand in 他動詞
〜を提出する
届ける

 

example 用例

I handed in the report.
私はレポートを提出しました。

 

hand on 他動詞
〜を(人に)手渡す
〜を(人に)引き継ぐ

hand out 他動詞
(チラシ・印刷物などを)配る
〜を(〜に)与える

 

example 用例

We handed out flyers in front of the station. 
私たちは駅前でチラシを配りました。

 

hand over 他動詞
(人を)〜に引き渡す
(物を)〜に手渡す
(電話などで人を)〜につなぐ

自動詞
(人に財産・権限など)を譲り渡す

 

example 用例

I handed over my work to him.
私は自分の仕事を彼に引き継ぎました。

 

off one’s handsr 形容詞的に
(問題・責任など)が手を離れる

try one’s hand at 他動詞
(初めて〜を)やってみる
(〜に)挑戦してみる

 

example 用例

Try one’s hand at something new.
何か新しいことに挑戦してみてください。

 

 

今日はここまで。
最後まで読んでくれてありがとうございます。
ほかの言葉で、またお会いしましょう。

It’s so much for today.
Thank you for reading to the end.
See you again in another word.