finger【英単語 243】


Hi there.

What is the meaning of this English word ?
この英単語の意味はなんですか?

 

finger とは

名詞

音節発音読み
fingerfin・gerfíŋgərふィンガ〜
複数形
fingersfin・gersfíŋgərzふィンガ〜ズ

 

 C
(手の)指

 ふつうは「親指(thumb)」を含まない指のことを「finger」と言うが、「指の総称」という意味で「fingers」を使う場合は、「親指」も含まれる。

 

example 用例

The boy is counting with his finger.
ーイ イズ ウンティン ウィふィンガ~
少年は指で数を数えています。

My fingers are all thumbs.
イ ふィンガ~ズ アー ーる ムズ
私は不器用です。
 直訳  私の指はすべて親指です。

「すべての指が親指だと細かい作業ができず、手先が不器用だ」という意味合いになり、これはすべての指の中で親指が「一番不器用な指」であるとされていることかららしい。

Put a finger to one’s lips.
ット ア ふィンガ~ トゥー ンズ ップス
静かにと指を口に当てる。
 直訳  唇に指を置きます。

 

related words 関連語

▲クリックすると画像拡大

 

hand

thumb
(手の)親指

first finger
(手の)人差し指

= forefinger
= index finger

second finger
(手の)中指

= middle finger

third finger
(手の)薬指

= ring finger

fourth finger
(手の)小指

= little finger
= pinkie

toe
(足の)指

nail
爪(つめ)

fingerprint
指紋

 

 C < fingers >
(手袋・グローブなどの)指の部分

 

 C < a finger of ~ >
指に似た形のもの
指状のもの
突起物(とっきぶつ)
(時計・計器などの)指針

 

 

成句

finger alphabet
発音ふィンガ〜 るふァベッ
日本語手話用アルファベット
(聾唖者 <ろうあしゃ> 用の)指文字
finger bowl
発音ふィンガ〜
日本語フィンガーボール
食卓時にテーブルに置かれている、指を洗うための水が入った鉢のこと。
finger food
発音ふィンガ〜 ード
日本語(サンドウィッチ・ポップコーンなど)指で摘まんで食べる食べ物
finger language
発音ふィンガ〜 らぁグウェッヂ
日本語手話
finger painthing
発音ふィンガ〜 インティン
日本語フィンガーペインティング
絵筆の代わりに手や指を使って描く絵・画法のこと。

 

 

 

 

動詞

他動詞

 (~を)指で触れる
(~を)指で触る
(~を)指でいじる

 

 

    略語  / 主にUSA
(~の罪で人・組織などを)警察に密告する

 

 

 C   音楽 
(楽器・曲を)指で演奏する
(楽譜に)運指法を記す
ある運指法(楽器を演奏するときの指の使い方)で演奏する

 

 

自動詞

 (~を)指で触れる
(~を)指で触る
(~を)指でいじる

 

 

 U   音楽 
(楽器・曲を)指で演奏する
(楽譜に)運指法を記す
ある運指法(楽器を演奏するときの指の使い方)で演奏する

 

 

成句

burn one’s fingers
発音~ン ワンス ふィンガ〜ズ
日本語 自動詞
(おせっかいをして)手を焼く
(おせっかいをして)痛い目に合う
 

example 用例

You have to burn your fingers to learn it.
ハぁぶ トゥー ~ン ふィンガ~ズ トゥー ~ン イット
あなたは痛い目にあわないとわからないよ。
 直訳   あなたはそれを学ぶためにあなたの指をやけどすることがあります。

crook one’s fingers
発音ーク ワンス ふィンガ〜ズ
日本語 自動詞     略語
(用事を頼むために手のひらを上にして)指を曲げて人を呼ぶ
cross one’s fingers
発音ース ワンス ふィンガ〜ズ
日本語 自動詞     略語     俗語 
(人差し指の上に中指をクロスさせるように重ねて)幸運を祈る
厄除けや願い事をするときのしぐさ。
= keep one’s fingers crossed. 

example 用例

I’m keeping my fingers crossed that he’ll come home safe.
イム ーピンぐ ふィンガ~ズ ロスド ざぁット ルズ ゥム イふ
私は彼が無事に帰えってくることを祈っています。
 直訳    私は彼が安全に家に帰えってくるように、指を交差させています。

I’m crossing my fingers for you. 
イム クースィン ふィンガ~ズ ふォー
私はあなたの幸運を祈っています。
私はあなたの成功を祈っています。
 直訳    私はあなたのために私の指を交差させています。

lay a finger on O
発音れイ ア ふィンガ〜 オン O
日本語< 否定文 / if 節で >
(危害を加える意図で)O(人)に手を出す
(危害を加える意図で)O(人)に触れる
(危害を加える意図で)O(人)を傷つける
 

example 用例

I promise I won’t lay a finger on you.
イ プミス ウォゥント イ ア ふィンガ~ オン
私はあなたには指一本触れないと約束します。
 直訳   私はあなたに指を置かないことを約束します。

point the finger at O
発音イント ざ ふィンガ〜 アット O
日本語 他動詞   < 非難の対象として >
1. O(人・物)を指で指し示す
2. O(人)を名指しで非難する
= point an accusing finger at O
point an accusing finger at O
発音イント エン アキューシンぐ ふィンガ〜 アット O
日本語 他動詞    < 非難の対象として >
1. O(人・物)を指で指し示す
2. O(人)を名指しで非難する
= point the finger at O

 

example 用例

He point an accusing finger at me.
イント エン アキューシン ふィンガ~ アット
彼は私を名指しで非難しました。

snap one’s fingers
発音ナぁっプ ワンス ふィンガ〜
日本語 自動詞 
指パッチン
指でパチンと鳴らす
 他動詞 
(~を)軽視する
無視する
軽蔑(けいべつ)する
中指を親指とこすりあわせるように手のひら側 に勢い良く打ち付け、注意を引いたり、リズムを取るしぐさ。
turn O around one’s finger
発音~ン O アウンド ワンス ふィンガ〜
日本語 他動詞 
思い通りに O(人)を操る
O(人)を手玉に取る
O(人)を意のままにする
= twist O around one’s finger
= wind O around one’s finger
= wrop O around one’s finger

 

 

 

It’s so much for today.
今日はここまで。

Thank you for reading to the end.
最後まで読んでくれてありがとうございます。

See you again in another word.
ほかの言葉で、またお会いしましょう。

カテゴリーF

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA