英語の「damage」って日本語でどんな意味？【英単語 59】

example　用例

severe damage
シヴィア～ ダミッヂ
深刻な損傷

minor damage
マインナ～ ダミッヂ
軽度の損傷

fire damage 
ファイア～ ダミッヂ
火災による被害

storm damage 
ストーム ダミッヂ
暴風雨による被害

The damage is done. 
ざ ダミッヂ イズ ダン
もう手後れだ

　第3文型　SVO　

The drought damaged all the crops there.
ざ ドラウト ダミッヂドゥ オーゥる ざ クラップス ぜア～
干ばつはそこのすべての作物をダメにしてしまった。

　第3文型　SVO ＝ to do　

His careless remark did damage to his reputation.
ヒズ ケアれス リマーク ディッド ダミッヂ トゥー ヒズ  レピュテイション
彼の不注意な発言で彼の評判を傷つけました。

example　用例

What’s the damage ?
ホワッツ ざ ダミッヂ
費用はいくらですか？

example　用例

claim damages 　
クレイム ダミッヂズ
損害賠償を要求する。

pay damages
ぺイ ダミッヂズ
損害賠償を支払う。

example　用例

The house was badly damaged by fire.
ざ ハウス ワズ ッバぁドゥリィ ダミッヂドゥ バイ ファイア～
家は火災でひどく被害を受けた。

proper use　使い分け

damage
加えられた損害のことで、ものの価値や機能、有用性、能力などを損なわせるような損害を与えること。

harm
「injury」よりも軽いもので、人や物に物理的・肉体的・精神的な苦痛や害を与えること。痛みを伴わない抽象的な不利益にも用いる。

hurt
ちょっとした怪我から交通事故、精神的な痛みなどに用いられる、「傷つける」の意味で最も一般的な語。

★ injure
ちょっとした怪我や交通事故、精神的な痛みなどに用いられる、「傷つける」の意味で最も一般的な語。時には、物の価値を損なう意味にも用いられる。

loss
失うことによる損害・損失のこと。

wound
ナイフや銃などの武器などにより、人を負傷される場合に用いる。

★ synonym　類語

example　用例

His reputation was damaged. 
ヒズ レピュテイション ワズ ダミッヂドゥ
彼の評判に傷がついた。