backside【英単語 97】

proper use　使い分け

backside
「back side」には「後部」という意味があることから、遠回しに「お尻」という意味を持たせ、比喩的に用いられる語。

buttock
主にUSAで使われている、「お尻」を意味する一般的にフォーマルな語で、医療関係などでもよく使われている。

お尻の左右のどちらかを指している語で、普通は複数形の「s」をつけた「buttocks」で「お尻」となる。

but
「buttocks」より少しくだけた、主にUSAで使われているスラングだが、日常会話でよく使われており、失礼や下品なニュアンスにはならないようだ。

buttom
主にUKで使われている、「お尻」を意味する一般的にフォーマルな語。

bum
「buttom」より少しくだけた、主にUKで使われているスラングだが、日常会話でよく使われており、失礼や下品なニュアンスにはならないようだ。

bumbum
主にUKの子供や親が子供に対して使われている語。

rear
「rear」には「後ろ」という意味があることから、遠回しに「お尻」という意味を持たせ、比喩的に用いられる語。

rump
主に腰の下で肉が左右 に盛り上がっている尻の部分「臀部（でんぶ）」を指す語。

behind
「behind」には「後ろに」という意味があることから、遠回しに「お尻」という意味を持たせ、比喩的に用いられる語。

derriere
フランス語で「derriere」は「後ろ」という意味があることから、遠回しに「お尻」という意味を持たせ、比喩的に用いられる語。

ass
日本語で言うところの「けつ・肛門」を意味する、主にUSAで使われている下品な表現にあたるスラング

booty
「booty」には「戦利品・獲物」という意味があることから、遠回しに「お尻」という意味を持たせた、主にUSAで比喩的に用いられる下品な表現にあたるスラング。

arse
日本語で言うところの「けつ・肛門」を意味する、主にUKで使われている下品な表現にあたるスラング。

★ synonym　類語